|
Klemen Pisk w Katowicach
dodany: 17.06.2005 | autor: Karolina Bucka
11 maja w katowickim teatrze Cogitatur wyst¹pi³ poeta i muzyk s³oweñski - Klemen Pisk. Artysta nie raz wystêpowa³ ju¿ w Polsce i jest dobrze znany wszystkim s³owenistom. Ostatnim razem goœci³ w Cogitaturze w 2002 roku.
Od pocz¹tku maja Klemen promuje nowy, wydany w jêzyku polskim, tomik poezji Tych kilka s³ów, który mo¿na nabyæ razem z p³yt¹ CD, zawieraj¹c¹ kilka sztandarowych utworów Piska, równie¿ po polsku. W zwi¹zku z wydaniem wymienionego tomu - poeta koncertuje w kilku polskich miastach, miêdzy innymi w Gdañsku, Bia³ymstoku i Krakowie. Naturalnie w planie jego podró¿y nie mog³o zabrakn¹æ Katowic, które poeta darzy sympati¹ i mi³o wspomina.
Podczas wystêpu Klemen czyta³ wiersze z nowego tomu, œpiewa³ i odpowiada³ na pytania, przedstawiaj¹c swoj¹ twórczoœæ, pasje, inspiracje muzyczne, a tak¿e fascynacjê Polsk¹ i polsk¹ literatur¹, co owocuje równie¿ wydawaniem przez poetê przek³adów polskich ksi¹¿ek. Do tej pory Klemen prze³o¿y³ miêdzy innymi dzie³a Jana Paw³a II i Jerzego Pilcha.
Po czêœci poetyckiej, w Cogitatur Gordon's Pub odby³o siê nieformalne przed³u¿enie wieczoru z poet¹, w którym w g³ównej mierze uczestniczyli studenci V roku, wspomagani przez prof. Tomo Virka, równie¿ chwilowo odwiedzaj¹cego Polskê i lektora Andreja Šurlê.
|
