Powrót do

Z Ołomuńca - Czarne sezony

dodany: 15.06.2002 | autor: Magdalena Nobis

Miło mi zakomunikować, że nasi koledzy studenci polonistyki z Ołomuńca świętowali niedawno swój sukces. W maju w Czechach ukazała się długo oczekiwana książka Michała Głowińskiego Czarne sezony (Černé sezony) w tłumaczeniu grupy polonistów pod kierunkiem i troskliwą opieką mgr Václava Buriana. Kilkoro młodych, obiecujących tłumaczy jest Wam na pewno dobrze znana: Soňa Morcinková, Petra Formánková, Kateřina Vykydalová, Barbara Bolková, Jindřich Kolda, Pavel Vanek, Radek Zogata, Jakub Dürr, Vladimír Polesný. 28 maja w Pradze w Centrum Kultury Żydowskiej odbyła się oficjalna prezentacja książki, na której oprócz autorów pojawili się także znakomici goście. Interesującą dyskusję na temat książki prowadzili: Václav Burian i Ivan Klíma, a swoimi uwagami uzupełniali m.in. Miroslav Červenka oraz Jáchym Topol (z pewnością dobrze znani polskim bohemistom). Książka została niezwykle ciepło i pozytywnie przyjęta. Składam serdeczne gratulacje naszym kolegom i życzę dalszych równie udanych przedsięwzięć.