Powrót do

Nekuř toho tygra (cz)

dodany: 23.12.2005 | przygotował: Łukasz Wróbel

Nekuř toho tygra – dosłowne tłumaczenie brzmiałoby mniej więcej tak: Nie pal tego tygrysa. Ale czy o to tak naprawdę może chodzić? Raczej nie...

Tygr to (zapewne) slangowe określenie na niedopałek. Tak przynajmniej można by było je określić w skrócie. Natomiast pełne tłumaczenie, zamieszczone bezpośrednio na oficjalnej stronie zespołu (bo ku zdziwieniu niektórych, nie będzie to artykuł o czeskim odpowiedniku Frontu Wyzwolenia Zwierząt ani niczym podobnym, lecz o kapeli muzycznej, choć mniemam, że każdy z osobna wzięty członek owej grupy, życzy wszelkim żyjątkom na tym świecie jak najlepiej) brzmi: chvatně uhašený delší oharek cigarety hrozící neočekávaným vzplanutím a popálením kuřáka, co po polsku mogłoby oznaczać: ugaszony w pośpiechu dłuższy niedopałek papierosa, grożący nieoczekiwanym zapaleniem się i poparzeniem palącego. Ta niezwykle oryginalna i – wydająca się bardziej spontaniczną, niż przemyślaną – nazwa, znajduje swoje odzwierciedlenie w muzyce. Być może jej autorzy chcieli zaapelować o wysłuchanie czegoś brzmiącego świeżo, po prostu czegoś całkowicie oddalonego od obecnie fundowanej nam muzyczno-podobnej papki w mediach. Jeżeli tak, to nazwa zespołu jest jak najbardziej adekwatna do tego, czego dokonali – lub jak kto woli – dokonują.

Przejdźmy może do faktów. Nekuř toho tygra to przede wszystkim grupa pięciu młodych ludzi zajmujących się tworzeniem niecodziennej muzyki, których zejście się (początkowo tylko trzech osób) jesienią 2001 roku w Opawie (Czechy) ostatecznie doprowadza do powstania zespołu. Już samo zestawienie gatunków muzycznych, takich jak: folklor, punk, rock czy blues podkreślają złożoność i wyjątkowość ich twórczości, która – jak muszę zaznaczyć – nie należy do łatwych w odbiorze.

Na ich koncie znajdują się dwie tzw. płyty demo: Položila bradu na gis (marzec 2004 roku) i Nový život mačky (lipiec 2005 roku). Obecny skład tworzą: Romana Romča/Zvíře Malá (śpiew), Jakub Kuba/Sojka Langr (gitara elektryczna, śpiew), Jiří Jirko Šilko Šíl (perkusja – wtajemniczeni członkowie KNS-u dostąpili zaszczytu poznania go podczas listopadowej wizyty w Opawie), Petr Pecek Brožík (gitara basowa) oraz Milan Bátor (gitara elektryczna i akustyczna).

Osoby goszczące na tegorocznych Juwenaliach Uniwersytetu Śląskiego miały już okazję – prawdopodobnie nieświadomie – podziwiać dokonania grupy na żywo, która wystąpiła przed śląskimi studentami dokładnie 20. maja na Ligocie. Tych, którzy po raz pierwszy spotykają się z nazwą kapeli, a takich zapewne jest najwięcej, mogę jedynie zaprosić na ich oficjalną stronę internetową (http://ntt.wz.cz/). Tam znajdziecie więcej informacji, a co najistotniejsze – będziecie mogli posłuchać ich muzyki (głównie w wersji koncertowej), przeglądnąć fotografie z dotychczasowych koncertów, czy też wniknąć w ich teksty, bądź historię. Bardziej zainteresowanym KNS może zaoferować wypożyczenie ich ostatniej płyty demo, którą ofiarował nam do rąk własnych Jiří Šíl – perkusista grupy. My natomiast życzymy zespołowi wielu niezapomnianych chwil, jakie daje wspólne tworzenie muzyki, koncertowanie i płynąca z tego radość. A w tym – pozostaje snuć mi tylko i wyłącznie domysły – tkwi cały sęk i istota, wówczas sukces sam przychodzi, niekoniecznie komercyjny – o ile taki komukolwiek do szczęścia jest potrzebny. Im, jak podejrzewam, niespecjalnie na takim zależy.