|
Globalizacja w literaturze in progress
dodany: 19.12.2009 | przygotowa³a: Patrycja Macha³ek
dzia³: KNS Œwiatowid > Aktualnoœci | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Chocia¿ zgodnie i smutno kiwaj¹c g³owami nad stracon¹ ju¿ spraw¹ krytykujemy (i s³usznie!) wszechobecne zjawisko ekonomizacji literatury skupione nie na promocji czytania, oryginalnego tworzenia czy podsycaniu ¿aru kreatywnoœci i poszukiwaniu pere³ w mule, ale na sprzeda¿y z jak najwiêkszym zyskiem, nie zwracamy uwagi na to, ¿e czasami mo¿emy te¿ na tym skorzystaæ.
Efektem ubocznym rozkrêcenia tej wielkiej machiny produkuj¹cej w wiêkszoœci œredniej jakoœci czytad³a i ogromne pieni¹dze s¹ zabiegi PR-owe i coraz wymyœlniejsze sposoby reklamowania swoich wydañ. (...)
Román Ráž, Kamieñ w oknie - fragment
dodany: 18.05.2008 | z czeskiego prze³o¿y³a: Katarzyna Szwed
dzia³: Artyku³y > ró¿ne | zdjêæ: 0 | czytaj dalej
Najd³u¿sz¹ noc¹ jest ta, kiedy wbrew w³asnej woli czuwamy.
Szymon le¿y na ³ó¿ku z otwartymi oczami... Patrzy w ciemnoœæ, której nie widzi. Ma wra¿enie, jakby unosi³ siê w tajemniczej, nieograniczonej przestrzeni. Nie wie, gdzie jest góra, a gdzie dó³, wydaje mu siê, ¿e jest zawieszony w martwej, ciemnej ciszy, czuje siê nieswojo, a nawet trochê siê boi.
£apka, który le¿y na baranim futrze w nogach ³ó¿ka, jest niespokojny. Nie s³yszy regularnego oddechu Szymona. Wie, ¿e nie œpi. Wierci siê, wstaje, wyci¹ga do niego ³eb.
Georgi Markow (bg)
dodany: 18.05.2008 | przygotowa³: Tymoteusz Cudny
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Georgi Markow by³ bu³garskim pisarzem, eseist¹ i dramaturgiem. Potem sta³ siê zaprzysiêg³ym wrogiem w³adz Bu³garskiej Republiki Ludowej. Zgin¹³ w wyniku zamachu dokonanego przez bu³garskie s³u¿by specjalne. Zabi³a go kulka wielkoœci g³ówki od szpilki.
Urodzi³ siê w 1929. Jak na pisarza, Markow otrzyma³ doœæ nietypowe wykszta³cenie. By³ chemikiem, pracowa³ jako nauczyciel w technikum ceramicznym. W 1958 przeszechodzi na wczeœniejsz¹ emeryturê, poniewa¿ zachorowuje na gruŸlicê. Podczas przed³u¿aj¹cego siê leczenia i ci¹g³ego przebywania w sanatoriach, zaczyna pisaæ. (...)
ZOO w Vyškovie na Morawach
dodany: 19.03.2008 | autor: Karol Marek
dzia³: Artyku³y > turystyka | zdjêæ: 3 | czytaj dalej
W piêknym, acz niepozornym mieœcie Vyškov znajduje siê ogród zoologiczny. Poni¿szy tekst pozwoli Czytelnikowi przenieœæ siê w to malownicze miejsce, tym ciekawsze, ¿e spoœród ogrodów zoologicznych Republiki Czeskiej, ten jest chyba najmniej znany. Artyku³ ten jest owocem oko³o-Sylwestrowej wyprawy do kraju naszych po³udniowych s¹siadów.
Wybieraj¹c siê do tego ogrodu, trzeba by³o sobie przede wszystkim zadaæ pytanie, o który Vyškov chodzi, morawski czy czeski. Dziêki internetowi i bogini Fortunie uda³o siê prawid³owo okreœliæ krainê geograficzn¹, do której mamy trafiæ. Okaza³o siê, ¿e chodzi o miejscowoœæ na Morawach.
Matija Èop (si)
dodany: 19.03.2008 | przygotowa³a: Kamila Duda
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Matija Èop urodzi³ siê 16 stycznia 1797 r. w miejscowoœci Žirovnica. S³oweñski jêzykoznawca i krytyk literacki, inicjator spisania historii literatury s³oweñskiej, mia³ ogromny wk³ad w s³oweñsk¹ teoriê literatury i komparatystykê literack¹. Jeden z najwiêkszych intelektualistów s³oweñskich, Ÿród³a podaj¹, ¿e w³ada³ dziewiêtnastoma jêzykami. Studiowa³ filozofiê w Wiedniu i teologiê w Lublanie.
Josip Stritar (si)
dodany: 19.03.2008 | przygotowa³y: Magdalena Bulka i Monika Gawlak
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Urodzi³ siê w 1836 roku w Podsmrece k. Velikih Lašè w rodzinie ch³opskiej. Szko³ê œredni¹ ukoñczy³ w Lublanie, potem studiowa³ filologiê klasyczn¹ na uniwersytecie w Wiedniu. Kilka lat pracowa³ jako guwerner w bogatych wiedeñskich rodzinach. Du¿o podró¿owa³ po Europie poznaj¹c sztukê klasyczn¹. Od 1873 roku do emerytury pracowa³ w Wiedniu jako nauczyciel w szkole œredniej. W 1920r. przeprowadzi³ siê do Rogaškej Slatiny i tam 3 lata póŸniej zmar³.
Primož Trubar (si)
dodany: 19.03.2008 | przygotowa³a: Alicja Ziêba
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Primož Trubar by³ osobistoœci¹ s³oweñskiego oœrodka kulturalnego w XVI wieku. Protestancki duchowny, pisarz i t³umacz. Urodzi³ siê 9 lipca 1508 w miejscowoœci Rašica w okolicach miasta Velike Lašèe. W latach 1520-1521 uczêszcza³ do szko³y podstawowej w Rijece a nastêpnie, w latach 1522-1524 w Salzburgu. Stamt¹d uda³ siê do Triestu, gdzie mia³ okazjê zetkn¹æ siê z wieloma twórcami i myœlicielami renesansu, takimi jak np. Erazm z Rotterdamu.
Relacja z Przegl¹du kina bu³garskiego w kinie Œwiatowid
dodany: 16.02.2008 | autor: Kamil Malik
dzia³: KNS > Aktualnoœci | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
W dniach od 11 do 17 stycznia 2008 roku w kinie Œwiatowid mia³ miejsce przegl¹d wspó³czesnego kina bu³garskiego. Wspó³organizatorami tej imprezy by³a Ambasada Republiki Bu³garii, Bu³garski Instytut Kultury oraz Polski Instytut Sztuki Filmowej. G³ównym zadaniem, jakie postawili przed sob¹ organizatorzy, by³a mo¿liwie najszersza prezentacja wspó³czesnego kina bu³garskiego, przybli¿enie polskim widzom specyfiki tej doœæ „orientalnej” dla nas kinematografii. Tyle, jeœli chodzi o teoriê...
Wieczorek Slawistyczny '2007
dodany: 16.02.2008 | autor: Rados³aw Bartosik
dzia³: KNS > Aktualnoœci | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Tegorocznemu Wieczorkowi Slawistycznemu od pocz¹tku towarzyszy³o wiele emocji. Wszystko za spraw¹ ci¹g³ych zmian terminu i miejsca, w jakim móg³by siê on odbyæ. Kiedy ju¿ siê wydawa³o, i¿ uda³o siê nam ustaliæ odpowiedni dzieñ, to wtedy nagle okaza³o siê, ¿e w rezerwacji Antidotum na owy termin ubiegli nas germaniœci. Ale w koñcu, jak to powiedzia³a jedna ze slawistek, Niemcy przez wieki wyrz¹dzili S³owianom tyle krzywd, ¿e to tylko kolejny przyk³ad. Na szczêœcie jak to bywa w historii, S³owianie i tak wychodz¹ zawsze na prost¹ i termin w koñcu zosta³ ustalony na 4 grudnia – godz. 19.00. (...)
Ostrawskie ZOO
dodany: 16.02.2008 | autor: Karol Marek
dzia³: Artyku³y > turystyka | zdjêæ: 3 | czytaj dalej
Ostrawski ogród zoologiczny jest chyba najbardziej znanym Polakom spoœród tego typu obiektów w Czechach. Wynika to z tej prostej przyczyny, ¿e jest on oddalony zaledwie o kilkanaœcie kilometrów od granicy z Polsk¹. Dlatego te¿ nie mog¹ dziwiæ t³umy Polaków odwiedzaj¹ce ten ogród. (...)
Primož Èuènik (si)
dodany: 16.02.2008 | przygotowa³a: Agata Polok
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Primož Èuènik - s³oweñski poeta, t³umacz literatury polskiej i angielskiej, historyk filozofii, krytyk, redaktor pisma Literatura. Urodzi³ siê 1.06.1971 w Lublanie. Tam w³aœnie skoñczy³ filozofiê i socjologiê kultury. Zadebiutowa³ zbiorem wierszy pod tytu³em Dve zimi (Dwie zimy) w roku 1999. (...)
Sreèko Kosovel (si)
dodany: 16.02.2008 | przygotowa³a: Ma³gorzata Bia³ek, Monika Gawlak
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Sreèko Kosovel (18.3.1904 - 27.5. 1926) by³ pi¹tym, najm³odszym dzieckiem swoich rodziców Kateriny i Antona. Nied³ugo po jego urodzeniu ca³a rodzina przenios³a siê ze wsi Sežana (gdzie siê urodzi³) do miejscowoœci Pliskovica na Krasie. Kras do koñca ¿ycia pozosta³ bliski poecie, by³ jego magiczn¹ krain¹, opiewan¹ w licznych wierszach. (...)
František Halas (cz)
dodany: 30.12.2007 | przygotowa³a: Dominik Kasprzyk
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
František Halas (3 X 1901 – 27 X 1949), czeski poeta i t³umacz. Przyszed³ na œwiat w Brnie w rodzinie robotniczej, jego rodzice byli pracownikami przemys³u tekstylnego. W dzieciñstwie by³ œwiadkiem powolnego umierania matki na gruŸlicê, co odcisnê³o piêtno na jego póŸniejszej twórczoœci, przesi¹kniêtej motywem nieuniknionej œmierci i kruchoœci ¿ycia. Po ukoñczeniu szko³y pracowa³ w ksiêgarni i na w³asn¹ rêkê kontynuowa³ naukê. (...)
Josef Masopust (cz)
dodany: 30.12.2007 | przygotowa³a: Dominik Kasprzyk
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Josef Masopust (ur. 9 lutego 1931 w miejscowoœci Støimice wchodz¹cej obecnie w obrêb miasta Most w Czechach), czeski pi³karz i trener. W 2004 roku zosta³ wybrany przez Czesko-Morawsk¹ Federacjê Pi³karsk¹ (CMFS) najlepszym pi³karzem 50-lecia w Czechach. Ju¿ od wczesnego dzieciñstwa interesowa³ siê pi³k¹ no¿n¹ i chcia³ zostaæ zawodowcem. By³ graczem uniwersalnym, najczêœciej pe³ni³ rolê ofensywnego pomocnika lub obroñcy. W 1945 roku trafi³ do Banika Most, gdzie rozpoczê³a siê jego kariera. (...)
Proch i py³
dodany: 30.12.2007
dzia³: Artyku³y > filmy | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Dwie splataj¹ce siê ze sob¹ historie o sp³acie d³ugu, oddalone w czasie o ca³e stulecie. Pod koniec XIX w. dwóch braci - Elijah i Luke - walczy o uczucia jednej kobiety (Lilith). Lilith wybiera m³odszego - Elijah. Luke natomiast, rewolwerowiec bez skrupu³ów, wyje¿d¿a do Europy, gdzie jego wewnêtrzne demony prowadz¹ go do Macedonii. (...)
Tata Bojs (cz)
dodany: 14.11.2007 | przygotowa³: £ukasz Wróbel
dzia³: Artyku³y > muzyka | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
WyobraŸ sobie koncert, show i spektakl parateatralny jednoczeœnie. WyobraŸ sobie artystów, którzy to wszystko tworz¹ w³asnymi si³ami oraz nak³adami, przy tym nic nie zarabiaj¹, maj¹c z tego jedynie satysfakcjê i pe³n¹ salê fanów. WyobraŸ sobie doœwiadczonych muzyków, nieboj¹cych siê nowych pomys³ów i wyzwañ. A mo¿e spróbujesz sobie jeszcze wyobraziæ szaleñców w ludzkich cia³ach? Ciê¿ko to wszystko ujrzeæ naraz, co? I owszem, ciê¿ko..., ale niekiedy mówimy o kapeli Tata Bojs (...).
Planica - oswoiæ mamuta
dodany: 14.11.2007 | autor: Bartek Krasoñ
dzia³: Artyku³y > turystyka | zdjêæ: 0 | czytaj dalej
Letalnica (do niedawna Velikanka) – najwiêksza na œwiecie skocznia narciarska, znajduje siê w pó³nocno-zachodniej czêœci S³owenii, tu¿ przy granicy z W³ochami i Austri¹. Niedaleko Kranjskej Gory i wsi Rateèe. Jest to jeden z najbardziej znanych oœrodków sportów zimowych na œwiecie. Cichy œwiadek wielkich sukcesów i pora¿aj¹cych upadków. Ten przera¿aj¹cy moloch ma za sob¹ burzliw¹ historiê i o ma³y w³os, a nie dosz³oby w ogóle do powstania Letalnicy... (...)
Gregorèiè Simon (si)
dodany: 14.11.2007 | przygotowa³a: Iwona Matrejek
dzia³: Artyku³y > s³awni S³owianie | zdjêæ: 1 | czytaj dalej
Gregorèiè Simon ur. 15 X 1844 Vrsno ko³o Krno – zmar³ 24 XI 1906 Gorica, poeta s³oweñski, liryk. Pochodzi³ z rodziny ch³opskiej. Po ukoñczeniu gimnazjum w Goricy wst¹pi³ do seminarium duchownego. W latach 1868-1873 by³ wikarym w Kobarid (Primorie), póŸniej przeniesiony zosta³ do Branika (Dolina Vipavska). W 1881 czasowo emerytowany. Od 1887 przebywa³ jako wikary w Gradišèu. Ze wzglêdu na z³y stan zdrowia stara³ siê u w³adz duchownych o zwolnienie z pe³nionych obowi¹zków, ale proœby jego by³y odrzucane. W 1901 przeniós³ siê do Goricy. G³êboka religijnoœæ nie pozwala³a mu na otwarte zerwanie ze stanem duchownym, który po pewnym czasie zacz¹³ mu wyraŸnie ci¹¿yæ. (...)
| 
